Das Wichtigste in Kürze

Ab 17. Mai wird das wieder möglich sein. Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen und Camping- und Wohnmobilplätze dürfen ab dann wieder Gäste beherbergen, die privat übernachten möchten. Jeder Übernachtungsgast muss bei Ankunft einen negativen Test (max. 48 Stunden alt - Antigen-Schnelltest oder PCR) vorlegen. Alle 72 Stunden müssen weitere Nachweise vorgelegt werden. Alternativ kannst du als Übernachtungsgast den Nachweis erbringen, dass du genesen (seit mindestens 28 Tagen sowie maximal seit 6 Monaten) oder seit 14 Tagen vollständig geimpft bist. Für weitere Infos zum Nachweis Genesen / Getestet /Geimpft klicke hier. Hast du schon die luca App zur Kontaktverfolgung? Wenn nicht, empfehlen wir dir, die App unbedingt zu installieren und so die Kontaktnachverfolgung zu unterstützen und zu vereinfachen. Bis bald bei uns in Travemünde!

Bis 16. Mai 2021 gilt noch das aktuelle Beherbergungsverbot für Privatreisende, dienstlich bedingte Übernachtungen sind hingegen weiterhin gestattet. Bis dahin solltest du möglichst noch auf private Reisen und Besuche verzichten. Also habe bitte noch ein wenig Geduld, es geht bald los!

Der Nachweis des Impfstatus wird durch Vorlage des Impfausweises oder einer Impfbescheinigung erbracht. Bis zur Verfügbarkeit elektronischer Nachweissysteme musst du deinen Impfausweis oder deine Impfbescheinigung mitführen und auf Verlangen vorweisen, sofern du ein touristisches Angebot nutzen möchtest, das einen solchen Nachweis zwingend erfordert.

Als genesen gilt eine Person, die eine SARS-CoV-2-Infektion durchgemacht hat, die mindestens 28 Tage und maximal 6 Monate zurückliegt. Der Nachweis des Genesenenstatus wird durch ein positives PCR-Testergebnis mit Datumsangabe erbracht, das mindestens 28 Tage zurückliegt und nicht älter als 6 Monate ist.

Ab 17. Mai darf in Travemünde mit Test oder Impfung wieder gecampt werden, eine Vorab-Buchung ist jedoch erforderlich, denn die Nachfrage ist groß. Campinggäste müssen bei der Anreise ebenfalls einen Impfnachweis oder einen negativen Test vorweisen (max. 24 Stunden alt beim Antigen-Schnelltest / 48 Stunden bei PCR-Test). Alle 72 Stunden müssen weitere Nachweise vorgelegt werden. Sanitäre Gemeinschaftseinrichtungen stehen zur Verfügung. Saunen und Whirlpools sind noch nicht wieder geöffnet

Für die Wohnmobilstellplätze in Travemünde gilt weiterhin eine maximale Aufenthaltsdauer von 24 Stunden, eine Vorab-Reservierung ist nicht möglich. Das Ordnungsamt wird die Einhaltung der Regelung verstärkt kontrollieren.

Ja, das ist möglich, bis zum 17. Mai wird jedoch noch darum gebeten, auf touristische Tagesreisen nach Schleswig-Holstein zu verzichten. Falls du doch nach Travemünde an den Strand fahren möchtest, plane deinen Besuch am besten für die frühen Morgenstunden oder die Blaue Stunde am Abend ein! Bitte beachte die geltende Maskenpflicht in verschiedenen Bereichen Travemündes. Eine Testpflicht für Tagesbesucher:innen gibt es nicht.

luca kannst du überall da nutzen, wo du dich mit anderen Menschen triffst, um die Kontakte nachverfolgbar zu machen. Also beispielsweise in Restaurants, wenn sie ab 17. Mai wieder öffnen dürfen, oder im Hotel oder bei einer Veranstaltung. luca ermöglicht eine verschlüsselte und datenschutzkonforme Kontaktdaten¬aufnahme und eine schnelle Nachverfolgung von Infektionsketten. Ab sofort ist luca auch in Lübeck und Travemünde einsetzbar und ist ein wichtiger Schritt in die neue Normalität in unserem Leben. Die Kontaktdatenübermittlung erfolgt anonym durch den Scan eines QR-Codes und je nach Location kannst entweder du selbst oder dein Gastgeber:in den Code scannen. Du kannst dich sogar selbst für ein privates Treffen mit Freunden und Familie bei luca registrieren. Mach mit, bleib gesund und lade luca auf dein Handy oder Smartphone!

Am Kurstrand wird vom 15.05. bis 14.09. eine Strandbenutzungsgebühr in Höhe von € 3,00 erhoben.

Wer in Travemünde bzw. in ganz Schleswig-Holstein ein Geschäft betreten sowie Bus, Bahn oder Taxi nutzen möchte, der muss eine medizinische Maske – also mindestens eine OP-Maske oder eine höherwertige FFP2 oder KN95/N95 Maske - tragen.

In Travemünde und auf dem Priwall gilt darüber hinaus montags bis sonntags in der Zeit von 9 bis 19 Uhr die Maskenpflicht u.a. im Bereich Parkplatz Leuchtenfeld, Trelleborgallee, Travepromenade, Vorderreihe, Fährvorplatz (Auf dem Baggersand), Fährvorplatz (Mecklenburger Landstraße/Priwall), Fährvorplatz (Am Dünenweg/Priwall) und Priwallpromenade. Das Tragen einer Maske ist auch verpflichtend bei Betreten des Travemünder Hafen- und Strandbahnhofs einschließlich Bahnhofsvorplatz.

Ausgenommen von der Regelung sind Kinder bis zum vollendeten sechsten Lebensjahr sowie das Fahrpersonal in Bus, Bahn und Taxen. Bitte beachte grundsätzlich auch in den nicht gekennzeichneten Bereichen bei Unterschreitung des Mindestabstandes von 1,5 Meter zu deinen Mitmenschen deine Maske aufzusetzen.

Restaurants und Cafés dürfen ab 17. Mai wieder öffnen. Eine Tischreservierung wird empfohlen, ist aber nicht zwingend erforderlich. Es gelten dann folgende Regeln: In der Außengastronomie sind Gruppen bis zu 10 auch aus 10 verschiedenen Haushalten stammenden Personen erlaubt, in Innenräumen dürfen sich Gruppen bis 5 Personen aus max. zwei Haushalten treffen. Die Innengastronomie darf nur mit einem negativen Testergebnis betreten werden, das nicht älter als 24 Stunden ist, vollständig Geimpfte (mindestens zwei Wochen nach der zweiten Impfung) müssen einen Impfausweis oder eine Impfbescheinigung vorlegen. Die Außengastronomie kann auch aktuell schon unter Beachtung der geltenden Auflagen besucht werden. Eine Übersicht der bereits geöffneten Außengastronomie findest du hier. Wenn du draußen sitzen möchtest, brauchst du keinen negativen Test vorzulegen. Deine Kontaktdaten werden in beiden Fällen (Außengastronomie und Innenräume) erfasst (zum Beispiel mit der luca App). Bitte beachte die AHA-Regeln und trage eine Mund-Nasenbedeckung (sobald du nicht am eigenen Tisch sitzt). Es gilt eine Sperrstunde ab 23 Uhr.

Ja, die E-Scooter stehen uneingeschränkt zur Verfügung. Trage Handschuhe, um dich zu schützen und wasche dir vor und nach dem Fahren sicherheitshalber die Hände. Halte außerdem den Sicherheitsabstand ein.

Die Outdoor-Veranstaltungssaison startet in den kommenden Wochen. Wir halten dich auf dem Laufenden! Die Kontaktdatenerfassung, Testungen, wenn Abstände nicht eingehalten werden können, und die situationsangemessene Maskennutzung werden dann erforderlich sein.

Wenn du vollständig geimpft bist, darfst du als Tagesgast nach Mecklenburg-Vorpommern einreisen.

Die Linie der Hanseschifffahrt zwischen Lübeck und Travemünde sowie die „Charmante Stunde“ (Schifffahrt Travemünde) sind demnächst wieder buchbar.

Der Stadtverkehr Lübeck und die Lübeck-Travemünder–Verkehrsgesellschaft fahren im regulären Linienbetrieb. Fahrgäste müssen eine medizinische Maske - also mindestens eine OP-Maske oder eine höherwertige FFP2 oder KN95/N95 Maske - tragen. Bitte kaufe dein Busticket möglichst an den Vorverkaufsstellen. Der Ticketkauf ist jedoch auch direkt im Bus möglich.

Die Stadtführungen in Travemünde sind bis auf Weiteres ausgesetzt.

Die Autofähre fährt alle 10 bis 15 Minuten. Die Personenfähre an der Nordermole verkehrt täglich von 10 Uhr bis 22.30 Uhr. Sie ist auch für Fahrräder und Rollstühle geeignet.

Der Wochenmarkt in Travemünde findet weiterhin statt. Bitte trage beim Einkaufen eine medizinische Maske und achte auf den vorgeschriebenen Abstand. Und bitte denke daran, unnötige Kontakte zu vermeiden.

Eine Übersicht über aktuell frei verfügbare Parkplätze findest du hier.

Einzelhandelsgeschäfte sind in Travemünde wieder geöffnet. Auch die Bäderregelung tritt ab dem 17. Mai wieder landesweit in Kraft, d.h. die Geschäfte dürfen in Travemünde auch sonntags wieder öffnen. Eine Registrierung der Kontaktdaten ist bis auf Weiteres Pflicht. Diese kann manuell oder durch digitale Kontaktregistrierung erfolgen (zum Beispiel luca). Ausgenommen von dieser Regelung zur Kontakterhebung sind unter anderem Verkaufsstellen für Lebensmittel, Sanitätsbedarf und Tierfutter, Apotheken, Poststellen, Blumenläden, Baumärkte, Gartenbaucenter, Buchläden und Tafeln. In den geöffneten Geschäften gilt die Maskenpflicht! Vorgeschrieben ist eine medizinische Maske – also eine OP-Maske oder eine höherwertige FFP2 oder KN95/N95 Maske. Und bitte denke auch hier daran, unnötige Kontakte zu vermeiden.

Viele Kirchen haben ihre Türen unter Berücksichtigung verschiedener Auflagen geöffnet, aber bitte informiere dich vorab, ob in der jeweiligen Kirche auch wie gewohnt ein Gottesdienst stattfindet. Die St. Lorenz Kirche lädt sonn- und feiertags um 10 Uhr zum Gottesdienst ein (mit Voranmeldung und FFP2-Maske).