Verdammt lang meer

Das Wichtigste in Kürze

Endlich bist du wieder da und wir haben dich sehr vermisst! Wir freuen uns darauf, mit dir gemeinsam schöne Stunden und Tage zu verbringen. Mit Salz auf der Haut und Sand unter den Füßen. Bestimmt gibt es in der nächsten Zeit für uns alle herausfordernde Momente. Lass uns aufeinander Acht geben und einander mit Verständnis und Rücksichtnahme begegnen. Wir sitzen alle im selben Boot.

Vielen Dank!

Die wichtigsten Fragen und Antworten (FAQ) zu deinem Aufenthalt in Travemünde haben wir hier für dich zusammengestellt.

Das kleine 1 x 1

Nutze die Testangebote

Wasche mehrmals am Tage deine Hände

Halte 1,5 m Abstand - auch am Strand

Sei achtsam gegenüber anderen

Huste und niese in die Armbeuge

Achte auf Hinweise vor Ort wie z.B. zur Maskenpflicht

Verwende bereitgestellte Desinfektionsmittel

Downloade und nutze die Luca-App

Vermeide Händeschütteln

„Genesen, getestet, geimpft?“ Hab deinen Nachweis dabei.

Was täten wir ohne all' deine Fragen?

Besonders in dieser Zeit sind wir gerne für dich da und helfen dir weiter. Ob du Informationen zu geöffneten Restaurants oder Cafés oder einen Tipp für ein ruhiges Ausflugsziel benötigst oder wissen möchtest, wo eine Maskenpflicht besteht – zur Beantwortung deiner Fragen steht dir unser Team zur Verfügung.

Tourist-Information an der Travepromenade

Wir haben geöffnet und freuen uns auf dich!
Mo.–Fr.: 9.30-19 Uhr
Sa.+So.: 10-17 Uhr
info@travemuende-tourismus.de

Telefonisch erreichst du uns unter 0451 8899700.

Bei allgemeinen Fragen zu Covid-19

Das Info-Telefon der Hansestadt Lübeck erreichst du montags bis freitags von 8–19 Uhr und samstags/sonntags 10-15 Uhr unter Tel. 0451 1222626.
Alternativ maile an corona@luebeck.de oder informiere dich unter luebeck.de/corona­virus.

Für ärztlichen Rat im Kontext Covid-19

Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist täglich und rund um die Uhr unter Tel. 116117 erreichbar und steht für alle die Gesundheit betreffenden Fragen im Zusammenhang mit dem Virus zur Verfügung.

Teststationen in Travemünde

Weiter unten auf der Seite haben wir für dich eine aktuelle Übersicht aller Teststationen in Travemünde zusammengestellt. Solltest du weitere Fragen haben, kontaktiere bitte Nadin Kaboth, die Stellvertretende Leiterin Gästeservice, telefonisch unter 04502 99890 151 oder per Mail an nadin.kaboth@lue­beck-tourismus.de

Tourismuskodex für die Ostsee Schleswig-Holstein

Die Ostseebäder ziehen an einem Strang, wenn es darum geht, das Wohlbefinden und die Gesundheit der Gäste, der Beschäftigten und der Einheimischen gleichermaßen zu schützen. Unter Federführung des Ostsee-Holstein-Tourismus e.V. wurde ein Tourismuskodex für die Ostsee Schleswig-Holstein erarbeitet, der mit seinen Leitlinien einen Schulterschluss aller Akteur:innen ermöglicht und Kräfte und Maßnahmen bündelt.

FAQ-Bereich

Darf ich meinen Urlaub in Travemünde verbringen?

Ja! Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen und Camping- und Wohnmobilplätze dürfen wieder Gäste beherbergen, die privat übernachten möchten. Jeder Übernachtungsgast muss bei Ankunft einen negativen Test (max. 48 Stunden alt - Antigen-Schnelltest oder PCR) vorlegen. Alle 72 Stunden müssen weitere Nachweise vorgelegt werden. Die Frist läuft ab dem ersten Test zuhause und nicht erst ab Ankunft in Travemünde. Alternativ kannst du als Übernachtungsgast den Nachweis erbringen, dass du genesen (seit mindestens 28 Tagen sowie maximal seit 6 Monaten) oder seit mindestens 14 Tagen vollständig geimpft bist. Kinder unter 6 Jahren sind von der Testpflicht ausgenommen. Für weitere Infos zum Nachweis Genesen / Getestet /Geimpft klicke hier. Hast du schon die luca App zur Kontaktverfolgung? Wenn nicht, empfehlen wir dir, die App unbedingt zu installieren und so die Kontaktnachverfolgung zu unterstützen und zu vereinfachen. Bis bald bei uns in Travemünde!

Aktuelle Infos
Wie weise ich meinen Impfstatus / Genesenenstatus nach?

Der Nachweis des Impfstatus wird durch Vorlage des Impfausweises oder einer Impfbescheinigung erbracht. Bis zur Verfügbarkeit elektronischer Nachweissysteme musst du deinen Impfausweis oder deine Impfbescheinigung mitführen und auf Verlangen vorweisen, sofern du ein touristisches Angebot nutzen möchtest, das einen solchen Nachweis zwingend erfordert.

Als genesen gilt eine Person, die eine SARS-CoV-2-Infektion durchgemacht hat, die mindestens 28 Tage und maximal 6 Monate zurückliegt. Der Nachweis des Genesenenstatus wird durch ein positives PCR-Testergebnis mit Datumsangabe erbracht, das mindestens 28 Tage zurückliegt und nicht älter als 6 Monate ist.

Wie sind die Regelungen für Campingplätze und Wohnmobil-Stellplätze?

In Travemünde darfst du wieder campen, eine Vorab-Buchung ist jedoch erforderlich, denn die Nachfrage ist groß. Campinggäste müssen bei der Anreise einen Impfnachweis oder einen negativen Test vorweisen (max. 24 Stunden alt beim Antigen-Schnelltest / 48 Stunden bei PCR-Test). Alle 72 Stunden müssen weitere Nachweise vorgelegt werden. Die Frist läuft ab dem ersten Test zuhause und nicht erst ab Ankunft in Travemünde. Sanitäre Gemeinschaftseinrichtungen stehen zur Verfügung.

Für die Wohnmobilstellplätze in Travemünde gilt weiterhin eine maximale Aufenthaltsdauer von 24 Stunden, eine Vorab-Reservierung ist nicht möglich. Das Ordnungsamt wird die Einhaltung der Regelung verstärkt kontrollieren.

Darf ich als Tagesgast nach Travemünde reisen?

Ja, das ist möglich. Du bist herzlich willkommen. Sollte es am Strand zu voll werden, plane deinen Besuch am besten für die frühen Morgenstunden oder die Blaue Stunde am Abend ein! Bitte beachte die geltende Maskenpflicht in verschiedenen Bereichen Travemündes. Eine Testpflicht für Tagesbesucher:innen im öffentlichen Raum gibt es nicht, aber wenn du in Travemünde in einem Restaurant oder Café drinnen sitzen möchtest, solltest du dich am besten bereits zu Hause vor der Abfahrt nach Travemünde testen lassen. Schau dir hierzu gerne den Abschnitt „Haben Restaurants und Cafés geöffnet?“ an.So kannst du deinen Besuch im Seebad von Anfang an entspannt genießen!

Kennst du schon die luca App?

luca kannst du überall da nutzen, wo du dich mit anderen Menschen triffst, um die Kontakte nachverfolgbar zu machen. Also beispielsweise in Restaurants, im Hotel oder bei einer Veranstaltung. luca ermöglicht eine verschlüsselte und datenschutzkonforme Kontaktdaten¬aufnahme und eine schnelle Nachverfolgung von Infektionsketten. Ab sofort ist luca auch in Lübeck und Travemünde einsetzbar und ist ein wichtiger Schritt in die neue Normalität in unserem Leben. Die Kontaktdatenübermittlung erfolgt anonym durch den Scan eines QR-Codes und je nach Location kannst entweder du selbst oder dein:e Gastgeber:in den Code scannen. Du kannst dich sogar selbst für ein privates Treffen mit Freunden und Familie bei luca registrieren. Mach mit, bleib gesund und lade luca auf dein Handy oder Smartphone!

Zur App
Wie ist der Zugang zu den Stränden? Gibt es Beschränkungen? Muss ich ein Strandticket online buchen?

An den Stränden und auf der Liegewiese (Grünstrand) wird im Zeitraum vom 15.05. bis 14.09. eine Benutzungsgebühr in Höhe von € 3,00 (ab 15 Uhr € 1,60) erhoben. Wenn du Übernachtungsgast bist und eine Kurkarte (ostseecard) besitzt, ist die Strandbenutzungsgebühr schon darin enthalten. Wenn du Tagesgast bist, kannst du sie an den Automaten an den Promenaden oder bei unseren Strandkorbvermieter:innen entrichten.

Vom 19. Juni bis einschließlich 29. August kannst du die Personenfähre an der Nordermole zum Priwall an den Wochenenden (Samstag/Sonntag) kostenfrei nutzen. Also wenn es dir am Kurstrand mal zu voll wird, fahre einfach kurz über die Travemündung zum Priwallstrand!

Wo muss ich einen Mundschutz tragen?

Wenn du in Travemünde ein Geschäft, ein Museum oder eine Kirche betreten möchtest, musst du aktuell eine medizinische Maske - also mindestens eine OP-Maske oder eine höherwertige FFP2 oder KN95/N95-Maske tragen. Das Gleiche gilt, wenn du im Innenraum eines gastronomischen Betriebes sitzen oder den Bus, die Bahn oder ein Taxi nutzen möchtest. Ausgenommen von der Regelung sind Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr sowie das Fahrpersonal in Bus, Bahn und Taxen.

Bitte setze – auch wenn im öffentlichen Raum aktuell keine Maskenpflicht mehr besteht - grundsätzlich bei der Unterschreitung des Mindestabstandes von 1,5 Meter zu deinen Mitmenschen deine Maske auf!

Haben Restaurants und Cafés geöffnet?

Restaurants und Cafés sind offen. Eine Tischreservierung wird empfohlen, ist aber nicht zwingend erforderlich. Es gelten ab 31.5.21 folgende Regeln: In der Innen- und Außengastronomie sind Gruppen bis zu 10 auch aus 10 verschiedenen Haushalten stammenden Personen erlaubt.Gäste, die innerhalb geschlossener Räume bewirtet werden möchten, müssen grundsätzlich einen Nachweis über einen negativen Corona-Test vorlegen. Bei einem Antigen-Schnelltest darf das Testergebnis maximal 24 Stunden alt sein. Auch ein PCR-Test ist zulässig, hier darf das Testergebnis maximal 48 Stunden alt sein. Selbsttests, die vor dem Gaststättenbesuch ohne Aufsicht gemacht wurden, sind für einen Nachweis nicht zulässig. Kinder unter sechs Jahren benötigen keinen Test und dürfen die Gaststätte auch so betreten. Genesene oder Geimpfte (mindestens zwei Wochen nach der zweiten Impfung) unterliegen der Nachweispflicht. Wenn du draußen sitzen möchtest, brauchst du keinen negativen Test vorzulegen. Deine Kontaktdaten werden in beiden Fällen (Außengastronomie und Innenräume) erfasst (zum Beispiel mit der luca App). Bitte beachte die AHA-Regeln und trage eine Mund-Nasenbedeckung (sobald du nicht am eigenen Tisch sitzt).

Sind die E-Scooter von VOI und Lime in Betrieb?

Ja, die E-Scooter stehen uneingeschränkt zur Verfügung. Trage Handschuhe, um dich zu schützen und wasche dir vor und nach dem Fahren sicherheitshalber die Hände. Halte außerdem den Sicherheitsabstand ein.

Finden aktuell Veranstaltungen in Travemünde statt?

Die Outdoor-Veranstaltungssaison startet am 24. Juni mit dem Kultursommer. Wir halten dich hier auf dem Laufenden! Die Kontaktdatenerfassung, Testungen, wenn Abstände nicht eingehalten werden können, und die situationsangemessene Maskennutzung werden dann erforderlich sein.

Dürfen Tagesgäste nach Mecklenburg-Vorpommern einreisen?

Wenn du vollständig geimpft bist, darfst du als Tagesgast nach Mecklenburg-Vorpommern einreisen. Ab 11. Juni darfst du auch wieder ohne Impfnachweis einreisen.

Fährt die MS Hanse?

Die Linie der Hanseschifffahrt zwischen Lübeck und Travemünde mit der MS HANSE wird am 14. Juni aufgenommen.  Auf dem Außendeck besteht keine Testpflicht, aber für den Besuch im Salon/Restaurant ist ein Nachweis über einen negativen Corona-Test erforderlich (oder ein vergleichbarer Nachweis geimpft/genesen). Es wird empfohlen, auf jeden Fall vor der Schiffsausflugsfahrt einen Test zu machen, falls bei Schlechtwetter die Innenräume aufgesucht werden müssen.

Gestartet sind bereits die Stundenschifffahrten mit der MS HANSA ab/an Travemünde/Überseebrücke-2, Travepromenade. Abfahrten > 11:00 - 12:30 - 14:00 - 15:30 + 17:00 Uhr. Auch hier gilt auf dem Außendeck keine Testpflicht, dafür aber in den Innenräumen.

Bitte beim Boarding mit der Luca-App oder Kontaktformular einchecken und an Bord die aktuellen Coronavorgaben beachten.

Zur MS Hanse
Gibt es Einschränkungen im Busverkehr?

Der Stadtverkehr Lübeck und die Lübeck-Travemünder–Verkehrsgesellschaft fahren im regulären Linienbetrieb. Fahrgäste müssen eine medizinische Maske - also mindestens eine OP-Maske oder eine höherwertige FFP2 oder KN95/N95 Maske - tragen. Bitte kaufe dein Busticket möglichst an den Vorverkaufsstellen. Der Ticketkauf ist jedoch auch direkt im Bus möglich.

Zum Stadtverkehr Lübeck
Finden öffentliche Stadtführungen statt?

Die Stadtführungen in Travemünde sind bis auf Weiteres ausgesetzt.

Wie verkehren die Fähren zu/ab dem Priwall?

Die Autofähre fährt alle 10 bis 15 Minuten. Die Personenfähre an der Nordermole verkehrt täglich von 10 Uhr bis 22.30 Uhr. Sie ist auch für Fahrräder und Rollstühle geeignet. Vom 19. Juni bis einschließlich 29. August kannst du an den Wochenenden (Samstag/Sonntag) die Personenfähre kostenfrei nutzen. Also wenn es dir am Kurstrand mal zu voll wird, fahre einfach kurz über die Travemündung zum Priwallstrand!

Zum Fährplan
Wo kann ich in Travemünde parken?

Eine Übersicht über aktuell frei verfügbare Parkplätze findest du hier.

Zu den Parkplätzen
Ist der Einzelhandel geöffnet?

Einzelhandelsgeschäfte sind in Travemünde wieder geöffnet. Auch die Bäderregelung gilt landesweit wieder, d.h. die Geschäfte dürfen in Travemünde auch sonntags wieder öffnen. Vorgeschrieben ist das Tragen einer medizinischen Maske – also einer OP-Maske oder einer höherwertigen FFP2 oder KN95/N95 Maske. Und bitte denke auch hier daran, unnötige Kontakte zu vermeiden.

Findet der Gottesdienst in der Kirche statt?

Viele Kirchen haben ihre Türen unter Berücksichtigung verschiedener Auflagen geöffnet, aber bitte informiere dich vorab, ob in der jeweiligen Kirche auch wie gewohnt ein Gottesdienst stattfindet. Die St. Lorenz Kirche lädt sonn- und feiertags um 10 Uhr zum Gottesdienst ein (mit Voranmeldung und FFP2-Maske).

++ Update vom 11.06.2021 ++

Umfangreiche Informationen findest du auf den Seiten der Landesregierung. Bitte beachte, dass wir für die Richtigkeit der Informationen keine Gewähr übernehmen können.

Wie sieht es aktuell am Strand und an den Promenaden aus?

earthTV player integration example

Entdecke diese Orte, falls es am Strand zu voll wird

Der Strand am Priwall

Der Naturstrand lädt nicht nur zum (Sonnen)baden, sondern auch zu längeren Spaziergängen ein. Hier verlief die ehemalige innerdeutsche Grenze.

Dummersdorfer Ufer

Die „Stülper Huk“ im Naturschutzgebiet wartet auf deinen Besuch. So nannten Seefahrer und Fischer die hakenartige Sandnase der Halbinsel.

Das Brodtener Steilufer

Der Panoramaweg oberhalb des Strandes mit herrlichem Blick über die Ostsee ist ideal für Spaziergänge und Fahrradtouren geeignet.

Lübecks UNESCO Welterbe

Die Altstadt mit dem weltbekannten Holstentor, den Gängen und Höfen und den abwechslungsreichen Museen kannst du bequem an einem Tag zu Fuß erkunden.

Pötenitzer Wiek

Als europäisches Vogelschutzgebiet ist die Pötenitzer Wiek der ideale Platz, um den Gesängen aus der Vogelwelt zu lauschen.

Schleichwege

Mache dich auf in die Natur und entdecke auf Schleichwegen ganz besondere Plätze. Bitte bleibe dabei auf den befestigten Wegen.

Teststationen in Travemünde

Atlantic Grand Hotel

Betreiber: Johanniter-Unfall-Hilfe e.V

  • Kaiserallee 2 23570 Lübeck-Travemünde
  • Telefon: 0451 580100
  • E-Mail: testen.shso@johanniter.de
  • Terminvergabe notwendig: ja
  • Barrierefrei: ja
  • Öffnungszeiten: Mo - So 10 - 20 Uhr 
Zur Website
Arztpraxis Franz
  • Kurgartenstraße 135a 23570 Travemünde
  • Telefon: 04502 2888  
  • E-Mail: kontakt@arztpraxis-franz.com
  • Terminvergabe notwendig: nein
  • Barrierefrei: ja
  • Öffnungszeiten: Mo - Fr jeweils 9 - 12 Uhr | Mo und Do jeweils 16 bis 18 Uhr | Di 18 - 19 Uhr | Sa 10 - 11 Uhr
Zur Website
BeachBay
  • Priwallpromenade 4 23570 Lübeck-Travemünde
  • Telefon: 0163 3293306
  • E-Mail: firmen-coronatest@praxis-dr-remmele.de
  • Terminvergabe notwendig: nein
  • Barrierefrei: ja
  • Öffnungszeiten: Mo - So 10 - 19 Uhr
Zum Testzentrum
Brügmanngarten
  • Betreiber: cbaMED Lifecare
  • Bertlingstraße/Ecke Außenallee 23570 Travemünde
  • Telefon: 0451 20975602
  • E-Mail: info@cbamed.de
  • Terminvergabe notwendig: ja
  • Barrierefrei: ja
  • Öffnungszeiten: Mo – Do 10 – 16 Uhr | Fr – So 10 – 20 Uhr
Zum Testzentrum
Skandinavienkai
  • Betreiber: cbaMED
  • Zum Hafenplatz 1 23570 Lübeck
  • E-Mail: info@coronatest-luebeck.de
  • Terminvergabe notwendig: ja
  • Barrierefrei: ja
  • Öffnungszeiten: Di und Fr 9 - 13 Uhr 
Zum Testzentrum
Panda Apotheke
  • Kurgartenstraße 84 23570 Travemünde
  • Telefon: 04502 2760
  • E-Mail: panda2478@gmx.de
  • Terminvergabe notwendig: nein
  • Barrierefrei: ja
  • Öffnungszeiten: Do + Fr 10 - 14 Uhr
Easy Sailing
  • Im Fischereihafen  23750 Lübeck-Travemünde
  • Telefon: 015116840391
  • E-Mail: easysailing@gmx.de
  • Terminvergabe notwendig: ja
  • Barrierefrei: nein
  • Öffnungszeiten: Fr 18 - 21 Uhr I Sa 08 - 10 Uhr
Teststation Maritim

Betreiber: cbaMED
Trelleborgallee 2, 23570 Lübeck-Travemünde
E-Mail: maritim@coronatest-luebeck.de
Terminvergabe notwendig: nein
Barrierefrei: ja
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8:30 bis 12:30 Uhr I Sa 18:30 bis 12:30 Uhr I So 8:30 bis 12:30 Uhr

Zur Teststation

Weitere Teststationen befinden sich an vielen Orten in der Region.

Du benutzt offenbar den Internet Explorer von Microsoft als Webbrowser, um dir unsere Internetseite anzusehen.

Aus Gründen der Funktionalität und Sicherheit empfehlen wir dringend, einen aktuellen Webbrowser wie Firefox, Chrome, Safari, Opera oder Edge zu nutzen. Der Internet Explorer zeigt nicht alle Inhalte unserer Internetseite korrekt an und bietet nicht alle ihre Funktionen.